Háskóli Íslands

María Anna Garðarsdóttir

Rannsóknir mínar undanfarin ár, í samstarfi við Sigríði Þorvaldsdóttur, hafa verið í annarsmálsfræðum með áherslu á þróun málfræðikerfis í íslensku millimáli. Útgangspunktur í rannsóknunum er úrvinnslukenning Manfreds Pienemanns frá 1998 en hún fæst við þróunarvandamálið, þ.e. um það hvernig tungumál þróast hjá málnema sem er að læra annað tungumál en sitt eigið móðurmál. Kenningin gerir ráð fyrir hugrænum úrvinnslubúnaði og gert er ráð fyrir að úrvinnslugeta málnemans felist í því að vinna úr málfræðilegum formum nýja málsins. Úrvinnslukenningin byggir á gerð úrvinnslubúnaðarins (e. language processor) og gengur út frá því að verkefni máltileinkunar sé að tileinka sér þann búnað eða þá aðgerðarfærni sem er nauðsynleg til að vinna úr tungumálinu.

Ég hef setið í undirbúningsnefnd fyrir NORDAND 5 sem var haldin árið 2001 og NORDAND 10 sem var haldin árið 2011. NORDAND er norræn ráðstefna um rannsóknir á norrænum málum sem annað mál. Ég sat einnig í undirbúningsnefnd fyrir færeysku-íslensku ráðstefnuna Frændafundur 7 sem var haldin árið 2010 og Frændafundur 5 sem var haldin árið 2004.

Upplýsingar um Maríu í starfsmannaskrá Háskólan Íslands.

Úrval greina og fræðirita:

2008. [Meðhöf.: Katrín Axelsdóttir.] „Er íslensk málstefna að verða úrelt?”. Frændafundur 6:15-25. Fyrirlestrar frá færeysk-íslenskri ráðstefnu í Þórshöfn 26.-28. júní 2007. Fróðskapur, Þórshöfn. [Málstefna]

2007. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir.] „V2 in Icelandic as A Second Language”. Carlsen, Cecilie og Eli Moe (ritstj.): A Human Touch to Language Testing. A collection of essays in honour of Reidun Oanæs Andersen on the occasion of her retirement June 2007, bls. 209-220. Novus Press, Oslo. [Annarsmálsfræði]

Úrval ráðstefnufyrirlestra:

2010. [Meðhöf. og -flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.] „Kasus i processabilitetsteoriens perspektiv: Kasushierarki i islandsk som andetsprog”. Nordic Seminar on CALL and Corpora. Haldið á vegum Hugvísindadeildar Háskóla Íslands og Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Radisson BLU Hotel Saga, Reykjavík, 24.-25. september. [Annarsmálsfræði]

2010. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: María Garðarsdóttir.] „Orðaforði í íslensku millimáli”. Málstofan Rannsóknir í máltileinkun - RÍM, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 5.-6. mars. [Annarsmálsfræði]

2010. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.] „Tilgátusviðið”. Málstofan Rannsóknir í máltileinkun - RÍM, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 5.-6. mars. [Annarsmálsfræði]

2010. [Meðhöf. og -flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.]  „Stigveldi máltileinkunar”. 24. Rask-ráðstefna Íslenska málfræðifélagsins og Málvísindastofnunnar HÍ. Fyrirlestrarsalur Þjóðminjasafns Íslands, 30. janúar. [Annarsmálsfræði]

2009. „Yfirlit yfir námsstíl og persónuleika”. Málstofan Námsstíll – námsaðferðir – námsárangur, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 13.-14. mars.

2008. [Meðhöf. og -flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.]  „Allt annað mál! Nokkur orð um annarsmálsfræði”. Hátíðardagskrá í tilefni af degi íslenskrar tungu, Háskóla Íslands, 16. nóvember. Mímir, félag stúdenta í íslenskum fræðum og ritlist, stóð fyrir dagskránni. [Annarsmálsfræði]

2008. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: María Garðarsdóttir.]  „Beygingar og setningagerð í íslensku sem öðru máli. Tileinkunarröð valinna beygingar- og setningarlegra atriða í ljósi kenningar Pienemanns, Processability Theory”. Málstofan Annarsmálsfræði – Ný fræðigrein á Íslandi, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 4.-5. apríl. [Annarsmálsfræði]

2008. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.]  „Tileinkunarkenning Pienemanns, Processability Theory. Niðurstöður rannsókna á tileinkunarröð beygingar- og setningarlegra atriða í skandinavísku málunum og finnsku”. Málstofan Annarsmálsfræði – Ný fræðigrein á Íslandi, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 4.-5. apríl. [Annarsmálsfræði]

2007. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: María Garðarsdóttir.] „Könnun á viðhorfum nemenda til kennslu og náms í töluðu máli”. Málstofan Annað mál, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands 9.-10. mars. [Annarsmálsfræði]

2007. [Meðhöf.: Sigríður Þorvaldsdóttir. Flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.] „Kennsla í töluðu máli. Aðferðir og árangur”. Málstofan Annað mál, Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 9.-10. mars. [Annarsmálsfræði]

2007. [Meðhöf. Katrín Axelsdóttir. Flytjandi: Katrín Axelsdóttir.]  „Er íslensk málstefna að verða úrelt?”. Frændafundur, Færeyjum, 26.-28. júní. [Málstefna]

2006. „Fallmörkun í íslensku sem öðru máli”. Hugvísindaþing, Háskóla Íslands, 3.-4. nóvember. [Annarsmálsfræði]

2006. „Fallmörkun í íslensku sem öðru máli”. Ráðstefna um íslensku sem annað mál / íslensku sem erlent mál, Háskóla Íslands, 17.-19. ágúst. Ráðstefnan var á vegum Stofnunar Sigurðar Nordals. [Annarsmálsfræði]

2001. [Meðhöf. og -flytjandi: Sigríður Þorvaldsdóttir.] „Tilegnelse af verbbøjning i islandsk”. Konference om nordiske sprog som andet- og fremmedsprog, Háskóla Íslands, 23.-25. maí. [Annarsmálsfræði]

Þú ert að nota: brimir.rhi.hi.is